Майами — не Уфа. Уфа — не Майами. Жизнь в Америке глазами эмигранта

Опубликовано 23 сентября 2013 в 21:52
0 0 0 0 0

Есть у меня одна очень хорошая подруга, которая была бы еще лучше, если бы жила где-нибудь рядом, в Уфе. Но так получилось, что коварный Work and Travel разделил наши судьбы, и живет теперь мой славный дружок в Америке. Да не просто в Америке, а на самом юге ее северной части (простите за оксюморон), в штате Флорида.

Она часто рассказывает мне о том, чего ей не хватает в Майами, и даже задумывается порой о том, чтобы вернуться на родину. Я попросила ее написать о том, чем Уфа лучше или хуже Майами в надежде на то, что она посидит-подумает, взвесит все плюсы и минусы своей добровольной депортации и, возможно, сумеет принять окончательное решение. И вот, что из этого получилось.

«Живу в Майами 4-й год и очень скучаю по России, хотя поверьте, здесь живет миллион русских, которые совсем не скучают. Некоторые говорят: «да нафига тебе возвращаться в Россию? В любом американском штате есть русские районы!» Эти русские ребята уже сильно отличаются от тех русских, что живут в России. От Брайтон бич меня вообще тошнит. Только и слышишь непонятные речи то ли на английском, то ли на русском, то ли на украинском: «Люба! Ты ШТО стоишь? Сит даун давай!» Хочется спросить: неужели за пару лет в Америке в окружении русских вы совсем забыли родной язык?

Но я не об этом…Хочу рассказать, как живется в Америке простой российской девушке, чего не хватает в Майами и почему я до сих пор не вернулась в Уфу, проще говоря, расскажу о различиях на двух континентах.

1. В Майами потрясающая погода! Я совсем забыла, что значит покупать ботинки на то время, когда дождливо, но тепло, потом ботинки на то время, когда дождливо, но уже прохладно, потом покупать их на то время, когда пойдет снег и можно еще валенки, потому что в простых зимних холодно. Не говоря уже о 30 видах пальто и курток! Здесь можно круглый год мыть голову прямо перед выходом на улицу и не бояться подхватить менингит или простуду.

флорида

2.   Хоть Флорида и многонациональный штат, здесь совсем не принято звать гостей и пить с ними чай. Ходишь, конечно, на дни рождения, да и то, чтоб увидеть на столе бутерброды или фрукты. Всем известное словосочетание «American hospitality» (американское гостеприимство) на поверку оказывается каким-то фантомом — как таковой ее нет вообще. Причем складывается ощущение, что ее нет и в других странах, потому что Майами представляет собой смесь всех мировых культур. А как же бесконечные разговоры за чашечкой чая? Это же так сближает людей!!!

чаепитие

3. Здесь можно встретить человека, у которого во владении дорогие рестораны, квартиры, машины, но вы никогда не поймете, что он богат. Я однажды встретила пару, они были моими клиентами — пришли в спортивных костюмах (сразу после йоги) и разговаривали со мной так, как будто знают меня кучу лет. Мне для работы нужна была выписка с их банковского счета. Взглянув на выписку и увидев цифру в несколько миллионов долларов, я подумала было, что они подделали этот документ. И это далеко не единственный пример.

Русские ведут себя прямо противоположным образом. Они приезжают и с места громко заявляют: «Hey, bring me the most expensive bottle of champaigne!» («Принеси мне самую дорогую бутылку шампанского») или просто во всеуслышание заявляют о том, что им нужна самая дорогая комната в отеле. Почему богатые американцы так бережно относятся к своим деньгам, в то время как наши миллионеры разбрасываются деньгами из окон своих офисов, чтобы посмотреть на цирк, который образует толпа на улице в попытках поймать халявы? Почему российский человек, разбогатев, часто считает своим долгом всунуть тебе под нос очередное свое дорогое приобретение и самодовольно заявить «видела когда-нибудь такие? (часы/трусы/запасные органы)». Зачем мужчине обязательно таскать за собой длинноногую модель, подтверждающую его статус своими бриллиантовыми сережками? Зачем российской девушке обязательно выкладывать в инстраграм фото очередного шарфика этикеткой  LOUIS VUITTON наружу? Не знаю…американцы как-то скромнее что ли, хотя и создают иллюзию беспечной нации, которой все достается легко. Поверьте — не все и не легко.

Caricatura.ru

4.Я так скучаю по маминым и бабушкиным теплым пловам, кастыбыям, борщам, пельменям! По курице, которая на вкус, как КУРИЦА, а не геномодифицированное чудовище, сбежавшее из лаборатории и случайно попавшее в тарелку с супом. Скучаю по кефиру, по молоку, которые киснут на следующий день, а не через два месяца. В Уфе, конечно, тоже наблюдается засилье всяких долгоиграющих ненатуральных продуктов, но те, у кого есть деревня — настоящие счастливчики. Мы все питались нормальной, здоровой пищей, поэтому все и удивляются, почему русские едят все подряд, а американки полнеют. Возраст у американского подростка иногда просто нереально определить: ему 15, а он выглядит на 25. Если здесь проходит худая, ну или хотя бы стройная девушка — это либо русская, либо модель, либо русская модель. Но надо отдать должное — в центре Майами люди помешаны на органике и на здоровом питании, поэтому почти все там выглядят достойно.

еда

5.Куда ни глянь, все здесь о деньгах: каждый пытается сделать деньги, именно сделать (make), а не заработать (earn). Деньги тут пытаются сделать на всем: на медицине (начиная с того, что ты тупо не можешь позволить себе купить шприц в аптеке или кошке обычное лекарство, или антибиотики и, заканчивая тем, что в родильных домах в 90% случаях делают кесарево, потому что это дороже!). Так что не дай Бог заболеешь, а у тебя нет страховки — оплачивать свое лечение будешь всю жизнь. Кстати, интересный факт: Когда я в первый раз приехала в Америку (а была я здесь много раз до того, как остаться), русские люди, живущие в Америке, сказали мне: «Главное с русскими не связывайся, они все на*бывают».

6. Чувство юмора. Безумно скучаю по хорошему времяпровождению в большом кругу веселых людей, с которыми можно просто поугарать, с которыми  встречаешься, не заметив, как пролетает время, и вот — уже пора расходиться. С которыми ржешь над всякой фигней, причем как будто специально постоянно притягивая к себе всякую фигню, чтобы было еще веселее. Если здесь и встречаются такие люди, то их очень немного.

7.Помните, самую страшную для наших мам-чистоплюек сцену в голливудских фильмах, когда люди заходят в дом, не разувшись…а потом еще на диван так ложатся: так вот — это все правда.Я не понимаю, почему здесь люди никогда не снимают обувь в квартирах. Ладно бы у себя дома не снимали — хоть на голове ходи в кирзовых сапогах! Но когда приходишь в гости…И почему-то тут считается грубостью попросить снять обувь. По этой причине у меня дома редко кто бывает. Как-то раз я пригласила свою знакомую американку в гости. Она зашла ко мне в спальню, положила свою грязную сумку на мою подушку и добила, сев на расправленную кровать в грязных джинсах. Стоит ли говорить, что это был ее последний визит. Может, конечно, это меня так воспитывали с детства, но народ у нас однозначно будет поаккуратнее.

8. Почему почти на каждом в Америке доме висит американский флаг? почему люди, приехавшие из других стран, когда чокаются, говорят «God bless America»,  а у нас таким патриотизмом страдают только вдвшники, когда напиваются? Почему американцы так гордятся своей страной, а мы свою постоянно хаем? Почему мы просто не можем любить Россию за то, что наши деды и прадеды лежат на этой земле, за то, что они воевали за нашу свободу, почему не можем просто гордиться традициями, воспитанием? Почему они так любят свою страну, а русские только вздыхают и говорят «ну да, у нас порядка никогда не будет» или «да у нас все воруют же».

патри

Я могу очень долго писать про различия России и Америки, Уфы и Майами. Переезжать отсюда мне бы не хотелось, потому что здесь мне удалось добиться большего, чем я, вероятно, смогла бы добиться, живя долгое время в Уфе, не имея связей с избранными мира сего. Но по Уфе я скучать не перестану».

0 0 0 0 0

Вконтакте
facebook